Was bedeuten die Werte auf Ihrem Brillenpass?

Beispiel für einen Brillenpass, Wert für Wert erklärt

Die Zeile -2,50 / -0,75 / 175 Grad beschreibt eine geringe Kurzsichtigkeit mit einer Hornhautverkrümmung von 0,75 Dioptrien, die fast waagerecht liegt. Anders geschrieben heißt dieselbe Zeile -3,25 / +0,75 / 85 Grad. Hier steht der ganze Beispielpass, beide Augen, jeder Wert mit seiner Bedeutung und seiner Quelle.

SPH, CYL, ACH, ADD und PD in einem Satz erklärt

SPH heißt Sphäre und ist die Stärke des Glases in Dioptrien. Ein Minus davor bedeutet kurzsichtig, ein Plus weitsichtig.
CYL heißt Zylinder und gleicht eine Hornhautverkrümmung aus. Steht dort 0,00 oder nichts, haben Sie keine.
ACH heißt Achse und nennt in Grad von 0 bis 180 die Richtung der Hornhautverkrümmung. Sie ist eine Richtung und keine Stärke.
ADD heißt Addition und ist der Zuschlag zum Lesen in einer Lese- oder Gleitsichtbrille. Ihre Lesestärke ist Sphäre plus Addition.
PD heißt Pupillendistanz und ist der Abstand zwischen Ihren Pupillen in Millimetern. Bei Erwachsenen liegt er im Schnitt bei 63,36 Millimetern.
Das Werkzeug erklärt Werte, es misst keine. Ihre Werte ermittelt ein Sehtest beim Optiker oder eine Untersuchung bei der Augenärztin.

Die 5 Werte auf dem Brillenpass

Wie ein Brillenpass aussieht, schreibt keine Norm vor, was seine Kürzel bedeuten, ist dagegen festgelegt. Jede Zeile nennt das Kürzel, wie es auf dem Pass steht, mit Einheit und Bedeutung.

5 Werte eines Brillenpasses mit Bedeutung und Einheit, in der Reihenfolge auf dem Pass. Stand 2026-09-12.
Kürzel	Name	Einheit	Bedeutung	Quelle
SPH	Sphäre	Dioptrie (dpt)	Die Stärke des Glases in Dioptrien. Ein Minus davor gleicht Kurzsichtigkeit aus, ein Plus Weitsichtigkeit.	DIN EN ISO 13666:2019-12
CYL	Zylinder	Dioptrie (dpt)	Der Teil des Glases, der eine Hornhautverkrümmung ausgleicht. Die Zahl sagt in Dioptrien, wie stark die Verkrümmung ist.	DIN EN ISO 13666:2019-12
ACH	Achse	Grad	Die Richtung, in der die Hornhautverkrümmung ausgeglichen wird, in Grad von 0 bis 180. Gezählt wird gegen den Uhrzeigersinn, 90 Grad ist senkrecht.	ISO 8429:1986
ADD	Addition	Dioptrie (dpt)	Der Zuschlag für das Sehen in der Nähe, etwa in einer Lese- oder Gleitsichtbrille. Er gleicht die Alterssichtigkeit aus.	DIN EN ISO 13666:2019-12
PD	Pupillendistanz	Millimeter	Der Abstand zwischen Ihren Pupillen, wenn Sie geradeaus schauen. Danach setzt der Optiker die Gläser so ein, dass Sie durch die richtige Stelle schauen.	DIN EN ISO 13666:2019-12

SPH: Die Zahl sagt nicht, wie gut Sie sehen. Sie sagt, wie stark das Glas sein muss, damit Sie scharf sehen.
CYL: Steht beim Zylinder 0,00 oder nichts, haben Sie keine Hornhautverkrümmung, und die Achse spielt keine Rolle.
ACH: Die Achse ist eine Richtung und keine Stärke. 175 Grad ist nicht mehr als 5 Grad, beide liegen fast waagerecht.
ADD: Die Addition ist kein eigener Wert für die Ferne. Ihre Stärke zum Lesen ist die Sphäre plus die Addition.
PD: Die Pupillendistanz ändert nichts an der Stärke der Gläser. Im fertigen Glas darf sie laut Norm um 2 Millimeter abweichen.

Beide Augen im Beispielpass, Wert für Wert erklärt

Ein Brillenpass hat eine Zeile je Auge, R für rechts und L für links. Die Werte beider Augen unterscheiden sich meist. Die Addition ist dagegen in der Regel für beide Augen gleich.

Rechtes Auge (R): -2,50 / -0,75 / 175 Grad

Dieselbe Zeile lässt sich auch anders schreiben, nämlich -3,25 / +0,75 / 85 Grad. Gemeint ist dasselbe Glas: Die Sphäre bekommt den Zylinder hinzugerechnet, der Zylinder wechselt das Vorzeichen, und die Achse dreht sich um 90 Grad.

Sphäre -2,50 dpt: Die Stärke des Glases in Dioptrien. Ein Minus davor gleicht Kurzsichtigkeit aus, ein Plus Weitsichtigkeit. Zwischen -0,50 und -6,00 Dioptrien sprechen die Fachleute dieses Gremiums von geringer Kurzsichtigkeit.
Zylinder -0,75 dpt: Der Teil des Glases, der eine Hornhautverkrümmung ausgleicht. Die Zahl sagt in Dioptrien, wie stark die Verkrümmung ist.
Achse 175 Grad: Die Richtung, in der die Hornhautverkrümmung ausgeglichen wird, in Grad von 0 bis 180. Gezählt wird gegen den Uhrzeigersinn, 90 Grad ist senkrecht.
Addition +1,50 dpt: Der Zuschlag für das Sehen in der Nähe, etwa in einer Lese- oder Gleitsichtbrille. Er gleicht die Alterssichtigkeit aus.
Pupillendistanz 63 mm: Der Abstand zwischen Ihren Pupillen, wenn Sie geradeaus schauen. Danach setzt der Optiker die Gläser so ein, dass Sie durch die richtige Stelle schauen. Zwischen 50 und 75 Millimetern liegen die meisten Erwachsenen. Bei 3.976 vermessenen Erwachsenen lag der Durchschnitt bei 63,36 Millimetern.

Bei einem Zylinder von -0,75 Dioptrien lässt die Fertigungsnorm 6 Grad Abweichung der Achse zu.

Nein, für Erwachsene zahlt die gesetzliche Krankenkasse die Gläser bei diesen Werten nicht. Das tut sie erst ab mehr als 6 Dioptrien Sphäre oder mehr als 4 Dioptrien Zylinder oder wenn Sie auch mit Brille sehr schlecht sehen. Für Kinder und Jugendliche bis 18 gilt diese Grenze nicht.

Linkes Auge (L): -2,75 / -0,50 / 10 Grad

Dieselbe Zeile lässt sich auch anders schreiben, nämlich -3,25 / +0,50 / 100 Grad. Gemeint ist dasselbe Glas: Die Sphäre bekommt den Zylinder hinzugerechnet, der Zylinder wechselt das Vorzeichen, und die Achse dreht sich um 90 Grad.

Sphäre -2,75 dpt: Die Stärke des Glases in Dioptrien. Ein Minus davor gleicht Kurzsichtigkeit aus, ein Plus Weitsichtigkeit. Zwischen -0,50 und -6,00 Dioptrien sprechen die Fachleute dieses Gremiums von geringer Kurzsichtigkeit.
Zylinder -0,50 dpt: Der Teil des Glases, der eine Hornhautverkrümmung ausgleicht. Die Zahl sagt in Dioptrien, wie stark die Verkrümmung ist.
Achse 10 Grad: Die Richtung, in der die Hornhautverkrümmung ausgeglichen wird, in Grad von 0 bis 180. Gezählt wird gegen den Uhrzeigersinn, 90 Grad ist senkrecht.
Addition +1,50 dpt: Der Zuschlag für das Sehen in der Nähe, etwa in einer Lese- oder Gleitsichtbrille. Er gleicht die Alterssichtigkeit aus.
Pupillendistanz 63 mm: Der Abstand zwischen Ihren Pupillen, wenn Sie geradeaus schauen. Danach setzt der Optiker die Gläser so ein, dass Sie durch die richtige Stelle schauen. Zwischen 50 und 75 Millimetern liegen die meisten Erwachsenen. Bei 3.976 vermessenen Erwachsenen lag der Durchschnitt bei 63,36 Millimetern.

Bei einem Zylinder von -0,50 Dioptrien lässt die Fertigungsnorm 9 Grad Abweichung der Achse zu. Im fertigen Glas darf die Achse damit zwischen 1 und 19 Grad liegen.

Grenzen für Kurzsichtigkeit und Pupillendistanz

Die Tabelle ordnet eine Zahl einem Bereich zu, mehr nicht. Sie ist keine Diagnose und sagt nicht, wie gut Sie sehen. Jede Grenze stammt aus der Quelle in der letzten Spalte.

9 Bereiche für Sphäre und Pupillendistanz mit ihren Grenzen und der Quelle, vom kleinsten zum größten Wert. Stand 2026-09-12.
Einordnung	Bereich	Was das heißt	Quelle
Hohe Kurzsichtigkeit	bis -6,00 dpt	Ab -6,00 Dioptrien spricht ein internationales Fachgremium für Kurzsichtigkeit, das International Myopia Institute, von hoher Kurzsichtigkeit.	International Myopia Institute
Geringe Kurzsichtigkeit	mehr als -6,00 bis -0,50 dpt	Zwischen -0,50 und -6,00 Dioptrien sprechen die Fachleute dieses Gremiums von geringer Kurzsichtigkeit.	International Myopia Institute
Noch keine Kurzsichtigkeit	mehr als -0,50 bis 0,00 dpt	Zwischen -0,50 und 0 Dioptrien sprechen die Fachleute noch nicht von Kurzsichtigkeit.	International Myopia Institute
Weitsichtigkeit	mehr als 0,00 dpt	Ein Plus bedeutet Weitsichtigkeit. Ausgeglichen wird sie mit einem Glas, das in der Mitte dicker ist als am Rand. Eine Einteilung nach Stärke wie bei der Kurzsichtigkeit gibt es dafür nicht.	BVA und DOG
Unter dem Erwachsenenbereich	bis 45 mm	Unter 45 Millimetern liegt der Wert unter dem Bereich fast aller Erwachsenen. Bei Kindern ab fünf Jahren beginnt er bei etwa 40 Millimetern.	Dodgson NA
Unterer Randbereich	mehr als 45 bis 50 mm	Zwischen 45 und 50 Millimetern liegt der Wert noch im Bereich fast aller Erwachsenen, aber unter dem der meisten.	Dodgson NA
Bereich der großen Mehrheit	mehr als 50 bis 75 mm	Zwischen 50 und 75 Millimetern liegen die meisten Erwachsenen. Bei 3.976 vermessenen Erwachsenen lag der Durchschnitt bei 63,36 Millimetern.	Dodgson NA
Oberer Randbereich	mehr als 75 bis 80 mm	Zwischen 75 und 80 Millimetern liegt der Wert über dem der meisten Erwachsenen, aber noch im Bereich fast aller.	Dodgson NA
Über dem Erwachsenenbereich	mehr als 80 mm	Über 80 Millimetern liegt der Wert außerhalb des Bereichs fast aller Erwachsenen. Prüfen Sie, ob Sie den Wert richtig abgelesen haben.	Dodgson NA

5 Dinge, die der Brillenpass nicht sagt

Wie gut Sie sehen, steht nicht auf dem Brillenpass. Der Pass nennt die Stärke der Gläser, nicht Ihre Sehschärfe. Für den Führerschein für Auto, Motorrad, Moped und Traktor müssen Sie beim Sehtest mit oder ohne Brille eine Sehschärfe von mindestens 0,7 erreichen. Den Test macht eine amtlich anerkannte Sehteststelle, oft ein Optiker.
Ab wann eine Hornhautverkrümmung ausgeglichen werden sollte, steht hier nicht. Dafür haben wir keine verlässliche Quelle gefunden. Die 4 Dioptrien, ab denen die Kasse zahlt, sind eine Grenze für das Geld und keine medizinische Grenze.
Eine Einteilung der Weitsichtigkeit nach Stärke fehlt. Für die Kurzsichtigkeit gibt es eine anerkannte Einteilung, für die Weitsichtigkeit nicht. Studien ziehen die Grenze irgendwo zwischen +0,50 und +3,25 Dioptrien. Wir wählen davon keine aus, weil keine allgemein gilt.
Die übliche Pupillendistanz von Kindern nach Alter fehlt. Die Studie dazu ist nicht frei zugänglich, und Tabellen aus dritter Hand sind kein Beleg. Belegt ist nur, dass der Abstand bei Kindern ab fünf Jahren bei etwa 40 Millimetern beginnt.
Die Werte stehen meist in Schritten von 0,25 Dioptrien. Das ist Gewohnheit und keine Vorschrift. Die Schritte folgen der Genauigkeit der Messgläser, die beim Sehtest vor das Auge kommen. Beim letzten Feinabgleich geht die Messung laut Leitlinie bis auf ein Achtel Dioptrie.

Quellen für jede Angabe

DIN EN ISO 13666:2019-12, Augenoptik, Brillengläser, Vokabular: Begriffsnorm, die Sphäre (3.12.2), Zylinder (3.13.7), Zylinderachse (3.13.8), Addition (3.16.3), Prismendioptrie (3.11.11) und Pupillendistanz (3.2.28) definiert. Sie ersetzt die zurückgezogene DIN 58208. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
ISO 8429:1986, Ophthalmologie, Gradbogenschema, deutsche Fassung DIN EN ISO 8429:1996-08: Legt das TABO-Koordinatensystem fest: die Achse wird als Zahl zwischen 0 und 180 Grad angegeben, gegen den Uhrzeigersinn gezählt, 90 Grad liegt senkrecht. Die Nullrichtung ist waagerecht, das System gilt für beide Augen gleich und wird aus Sicht eines Betrachters beschrieben, der von außen auf die Augen schaut. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
International Myopia Institute, Flitcroft et al., Defining and Classifying Myopia, 2019: Myopie: sphärisches Äquivalent kleiner oder gleich -0,50 dpt. Geringe Myopie: kleiner oder gleich -0,50 und größer als -6,00 dpt. Hohe Myopie: kleiner oder gleich -6,00 dpt. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Musa MJ, Zeppieri M, Spectacle Correction of Ametropias und Lensometry, StatPearls: Kurzsichtigkeit wird mit Konkavgläsern korrigiert, Weitsichtigkeit mit Konvexgläsern. Die Achsskala des Scheitelbrechwertmessers reicht von 0 bis 180 Grad. Dort auch das Rechenbeispiel zur Transposition. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
BVA und DOG, Empfehlung zur optischen Korrektion von Refraktionsfehlern, Anhang, Stand August 2011: Ein Pluswert der Sphäre bezeichnet eine Hyperopie. Das Brillenrezept muss Sphäre, Astigmatismus nach Stärke und Achslage und gegebenenfalls die Nahaddition enthalten, ab mehr als 5 Dioptrien zusätzlich den Hornhautscheitelabstand. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, Paragraf 33 Absatz 2: Anspruch bei einem verordneten Fern-Korrekturausgleich für einen Refraktionsfehler von mehr als 6 Dioptrien bei Myopie oder Hyperopie oder mehr als 4 Dioptrien bei Astigmatismus. Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres besteht der Anspruch ohne diese Schwelle. Das Brillengestell ist nicht enthalten. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Fahrerlaubnis-Verordnung, Anlage 6 Nummer 1.1 und 2.1.1: Der Sehtest ist bestanden, wenn die zentrale Tagessehschärfe mit oder ohne Sehhilfen mindestens 0,7/0,7 beträgt. Eine DIN-Norm nennt Nummer 1 nicht. DIN 58220 Teil 6, Ausgabe April 2021, steht in Nummer 2.1.1 bei der augenärztlichen Untersuchung. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
DIN EN ISO 21987, Angepasste Brillengläser, referiert von W. Wesemann, DOZ 04/2010, Seite 51 bis 54: Grenzabweichungen angepasster Gläser. Scheitelbrechwert von 0 bis 6 Dioptrien: plus minus 0,12 Dioptrien je Hauptschnitt. Achstoleranz gestaffelt nach Zylinderstärke, von plus minus 16 Grad bei schwachem bis plus minus 2 Grad bei starkem Zylinder. Zentrierung: 2 Millimeter Abweichung vom verordneten Zentrierpunktabstand. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Dodgson NA, Variation and extrema of human interpupillary distance, Proc. SPIE 5291, 2004: Der Mittelwert der Pupillendistanz Erwachsener liegt bei rund 63 Millimetern, die große Mehrheit zwischen 50 und 75, der weitere Bereich von 45 bis 80 Millimetern deckt nahezu alle ab. ANSUR-Stichprobe mit 3.976 Personen: Mittelwert 63,36, Standardabweichung 3,832, Minimum 52, Maximum 78 Millimeter. Bei Kindern ab fünf Jahren beginnt die Skala bei etwa 40 Millimetern. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
DIN 58208:2013-10, Augenoptik, Begriffe und Zeichen bei Brillengläsern, zurückgezogen: Status zurückgezogen, ersetzt durch DIN EN ISO 13666:2019-12. Die Norm galt für Brillengläser und fertig verglaste Brillen, nicht für ein Ausweisdokument. Ein Dokument zum Brillenpass führt das DIN-Normenwerk Augenoptik nicht. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Li et al., Clinical Optometry 2024, zur Stufung der Messgläser: Die heute übliche Stufung sphärischer Messgläser von 0,25 Dioptrien folgt der Fertigungsgenauigkeit. Eine Norm, die diese Schrittweite vorschreibt, gibt es nicht. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.
Handwerksordnung, Anlage A Nummer 33: Augenoptiker steht unter Nummer 33 im Verzeichnis der Gewerbe, die als zulassungspflichtige Handwerke betrieben werden können. zur Quelle, abgerufen am 2026-09-12.

Zurück zum Werkzeug