Optikerliste

Ratgeber

Brillenpass lesen mit Sphäre, Zylinder, Achse und Addition

Veröffentlicht am , zuletzt aktualisiert am

Auf dem Brillenpass steht für jedes Auge eine Zeile. Die Sphäre ist die Stärke des Glases in Dioptrien, der Zylinder gleicht eine Hornhautverkrümmung aus, und die Achse nennt deren Richtung in Grad von 0 bis 180. Die Addition ist der Zuschlag zum Lesen, die Pupillendistanz der Abstand Ihrer Pupillen in Millimetern.

Pupillendistanz Erwachsener im Schnitt
63,36 Millimeter
Dodgson, Studie zur Pupillendistanz, 2004, Stand 20. September 2026
Erlaubte Abweichung bei Gleitsichtgläsern
1 Millimeter je Glas
Norm für angepasste Brillengläser, nach Wesemann, Stand 20. September 2026
Erlaubte Abweichung der Achse, stark
2 Grad
Norm für angepasste Brillengläser, nach Wesemann, Stand 20. September 2026
Ein Optiker prüft eine Brille an einem Messgerät für Brillengläser.
Mit diesem Gerät liest der Optiker ab, welche Werte in einer Brille stecken. Bild: KI generiert.

5 Werte, die auf fast jedem Brillenpass stehen

Ein Brillenpass hat zwei Zeilen, R für das rechte Auge und L für das linke. In den Spalten stehen die Werte, nach denen die Gläser gefertigt werden. Was die Kürzel bedeuten, legt eine internationale Norm fest, kein Hersteller.

Die Werte auf dem Brillenpass, was sie bedeuten und was man oft falsch versteht.
KürzelNameWas der Wert sagtWas er nicht ist
SPHSphäreDie Stärke des Glases. Minus gleicht Kurzsichtigkeit aus, Plus Weitsichtigkeit.Kein Maß dafür, wie gut Sie sehen.
CYLZylinderGleicht eine Hornhautverkrümmung aus.Keine zweite Sphäre. Bei 0,00 spielt die Achse keine Rolle.
ACH oder AAchseDie Richtung der Hornhautverkrümmung in Grad, von 0 bis 180.Keine Stärke. 175 Grad liegt so flach wie 5 Grad.
ADDAdditionDer Zuschlag zum Lesen in einer Lese- oder Gleitsichtbrille.Kein eigener Wert für die Ferne.
PDPupillendistanzDer Abstand Ihrer Pupillen in Millimetern.Kein Wert über Ihr Auge, sondern über Ihr Gesicht.

Die Dioptrie ist die Einheit für die Stärke eines Glases. Ein Glas mit 1 Dioptrie bündelt das Licht in einem Meter Entfernung, eines mit 2 Dioptrien in einem halben Meter. Die Werte stehen meist in Schritten von 0,25 Dioptrien. Das ist Gewohnheit und keine Vorschrift.

Die Achse im Brillenpass ist eine Richtung

Die Achse verwirrt am häufigsten, weil sie wie eine Stärke aussieht. Sie gibt aber nur an, in welcher Richtung die Hornhautverkrümmung ausgeglichen wird. Die Skala läuft von 0 bis 180 Grad, gezählt gegen den Uhrzeigersinn. 90 Grad steht senkrecht, und das gilt für beide Augen gleich.

Zwei Werte, die weit auseinander scheinen, können fast dieselbe Richtung meinen. 175 Grad und 5 Grad liegen beide nahe der Waagerechten, einmal knapp darunter und einmal knapp darüber.

Wie genau die Achse im fertigen Glas sitzen muss, hängt von der Stärke des Zylinders ab. Bei einem schwachen Zylinder bis 0,25 Dioptrien darf sie um 16 Grad abweichen, zwischen 0,75 und 1,5 Dioptrien um 4 Grad. Ab 2,5 Dioptrien sind nur noch 2 Grad erlaubt. Je stärker der Zylinder, desto mehr stört ein falscher Winkel.

Die Addition im Brillenpass steht für die Lesebrille

Steht eine Addition auf Ihrem Pass, brauchen Ihre Augen in der Nähe Hilfe. Der Grund ist die Alterssichtigkeit. Die Linse im Auge wird mit den Jahren steifer, und ab etwa Mitte 40 reicht ihre Kraft zum Scharfstellen beim Lesen nicht mehr.

Die Addition ist kein eigener Wert, sondern ein Zuschlag. Ihre Stärke zum Lesen ist die Sphäre plus die Addition. Bei minus 2,00 Sphäre und 2,00 Addition ergibt das 0,00 für die Nähe. Deshalb nehmen viele Kurzsichtige zum Lesen die Brille ab.

  • Die Addition ist meist für beide Augen gleich, weil sie die Alterssichtigkeit ausgleicht.
  • Ein Einstärkenglas hat eine Stärke für eine Entfernung. Ein Gleitsichtglas verbindet Ferne, mittlere Entfernung und Nähe in einem Glas.
  • Ohne Addition auf dem Pass bekommen Sie meist Einstärkengläser, mit Addition eine Lese- oder Gleitsichtbrille.
  • Die Addition wächst mit den Jahren. Ein alter Pass ist für das Lesen deshalb eher zu schwach.

Bei Gläsern ab mehr als 5 Dioptrien gehört auch der Abstand zwischen Glas und Auge auf das Rezept. Das empfehlen die Augenärzte. Bei starken Gläsern ändert schon ein Millimeter mehr Abstand die Wirkung spürbar.

Wozu die Pupillendistanz auf dem Brillenpass dient

Die Pupillendistanz bestimmt, wo die Mitte des Glases sitzt. Sie soll genau vor der Pupille liegen, denn nur dort wirkt das Glas wie berechnet. Sitzt sie daneben, verschiebt das Glas das Bild. Bei stärkeren Gläsern kann das Kopfschmerzen und ein Ziehen in den Augen auslösen.

Bei Erwachsenen liegen die Werte enger zusammen, als man denkt. In einer Studie mit 3.976 Personen lag der Durchschnitt bei 63,36 Millimetern, die meisten lagen zwischen 50 und 75 Millimetern. Bei Kindern ab fünf Jahren beginnt die Skala bei etwa 40 Millimetern.

Im fertigen Glas darf die Mitte nur wenig vom gemessenen Wert abweichen. Bei Gleitsichtgläsern ist es höchstens 1 Millimeter je Glas. Bei starken Einstärkengläsern darf der Abstand der beiden Mitten um 2 Millimeter abweichen. Haben Sie mit einer neuen Brille anhaltend Beschwerden, sollte der Optiker diese Werte als Erstes nachmessen.

So rechnen Sie Minus-Zylinder in Plus-Zylinder um

Dieselben Gläser lassen sich auf zwei Arten aufschreiben, mit einem Minus-Zylinder oder mit einem Plus-Zylinder. Optiker nutzen meist die Minus-Form, manche Augenarztpraxen die Plus-Form. Beide meinen dasselbe Glas. Umgerechnet wird in drei Schritten.

  1. Rechnen Sie den Zylinder zur Sphäre dazu. Aus minus 2,00 Sphäre und minus 1,00 Zylinder wird minus 3,00 als neue Sphäre.
  2. Drehen Sie das Vorzeichen des Zylinders um. Aus minus 1,00 wird plus 1,00.
  3. Drehen Sie die Achse um 90 Grad. Liegt sie unter 90, zählen Sie 90 dazu, sonst ziehen Sie 90 ab. Aus 20 Grad wird 110 Grad.

Zur Probe rechnen Sie mit denselben drei Schritten zurück, dann kommen wieder die Ausgangswerte heraus. Wer das nicht von Hand machen möchte, lässt es das Werkzeug zum Brillenpass ausrechnen. Es erklärt dazu jeden Wert.

Was auf dem Brillenpass nicht steht

Der Pass nennt die Stärke der Gläser, nicht wie gut Sie damit sehen. Ihre Sehschärfe steht nicht darauf. Für den Führerschein zählt aber genau sie. Dort brauchen Sie beim Sehtest 0,7 auf beiden Augen, eine bestimmte Dioptrienzahl wird nicht verlangt. Wie dieser Test abläuft, erklärt der Ratgeber zum Führerscheinsehtest.

Über die Gesundheit Ihrer Augen sagt der Pass ebenfalls nichts. Ob der Druck im Auge zu hoch ist oder die Linse trüb wird, lässt sich aus Sphäre und Zylinder nicht ablesen. Das klärt eine Untersuchung bei der Augenärztin. Wie die Werte beim Optiker gemessen werden, steht im Ratgeber zum Sehtest beim Optiker.

Häufige Fragen

Was bedeutet SPH auf dem Brillenpass?

SPH auf dem Brillenpass steht für die Sphäre, die Stärke des Glases in Dioptrien. Ein Minus davor gleicht Kurzsichtigkeit aus, ein Plus Weitsichtigkeit. Wie gut Sie mit dem Glas sehen, sagt die Zahl nicht.

Warum steht die Sehschärfe nicht auf dem Brillenpass?

Der Brillenpass hält nur die Stärke der Gläser fest, nicht wie gut Sie damit sehen. Die Sehschärfe wird getrennt gemessen, etwa beim Sehtest für den Führerschein. Dort sind für die Klasse B 0,7 auf beiden Augen nötig.

Was ist die Achse im Brillenpass?

Die Achse im Brillenpass gibt die Richtung der Hornhautverkrümmung an, in Grad von 0 bis 180. Sie ist keine Stärke. 175 Grad und 5 Grad liegen beide fast waagerecht.

Wie rechne ich im Brillenpass Minus-Zylinder in Plus-Zylinder um?

Einen Minus-Zylinder rechnen Sie in drei Schritten in einen Plus-Zylinder um. Zylinder zur Sphäre dazurechnen, Vorzeichen des Zylinders umdrehen, Achse um 90 Grad drehen. Aus minus 2,00, minus 1,00 und 20 Grad wird minus 3,00, plus 1,00 und 110 Grad.

Wie lange ist ein Brillenpass gültig?

Ein Brillenpass hat kein Ablaufdatum, er hält eine Messung fest. Die Werte veralten aber mit der Zeit. Lassen Sie Ihre Sehstärke deshalb regelmäßig prüfen, der Verband der Augenoptiker empfiehlt einmal im Jahr.

Wie genau muss eine neue Brille die Werte im Brillenpass treffen?

Eine neue Brille darf nur wenig von den Werten im Brillenpass abweichen. Die Mitte eines Gleitsichtglases höchstens 1 Millimeter, die Achse je nach Stärke des Zylinders zwischen 16 und 2 Grad. Bei anhaltenden Beschwerden lassen Sie die Brille nachmessen.

Quellen und Methodik

Quellen und Lizenzen

  1. DIN EN ISO 13666:2019-12, Augenoptik, Brillengläser, Vokabular, International Organization for Standardization,
  2. ISO 8429:1986, Ophthalmologie, Gradbogenschema (TABO), International Organization for Standardization, Vorschau beim Schwedischen Normungsinstitut,
  3. DIN EN ISO 21987, Angepasste Brillengläser, Grenzabweichungen, referiert von W. Wesemann, DOZ 04/2010, Deutsche Optikerzeitung, Beitrag von Prof. Dr. Wolfgang Wesemann,
  4. Dodgson NA, Variation and extrema of human interpupillary distance, Proceedings of SPIE 5291, 2004, SPIE, Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers,
  5. Empfehlung zur optischen Korrektion von Refraktionsfehlern, Anhang, Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft und Berufsverband der Augenärzte Deutschlands,
  6. Musa MJ, Zeppieri M, Spectacle Correction of Ametropias, StatPearls, StatPearls Publishing, National Library of Medicine,
  7. Augenoptikermeisterverordnung vom 8. Juli 2025, § 2 Begriffsbestimmungen, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de,
  8. § 33 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, Absätze 2 und 4: Sehhilfen und erneuter Anspruch, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de,
  9. Anlage 6 Fahrerlaubnis-Verordnung: Anforderungen an das Sehvermögen, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de,

Einsatz von Sprachmodellen

Eine KI hat die wiederkehrenden Sätze auf den Seiten formuliert, die Ratgeber und das Glossar mitgeschrieben, Quellen gesucht und die Bilder erzeugt. Die Texte werden vor der Veröffentlichung gelesen. Name, Adresse und Kontaktdaten der Optiker stammen dagegen unverändert aus OpenStreetMap, die Angaben zur Innung aus dem Register der Innungsoptiker. Sie verarbeitet ein festes Programm und keine KI.

Korrekturweg

Eine falsche Adresse, ein geschlossenes Geschäft oder eine falsche Angabe melden Sie über das Kontaktformular. Wir gleichen die Meldung mit der Quelle ab und korrigieren belegte Fehler auf der betroffenen Seite.

Stand dieser Angaben: 2. Oktober 2026.